Zum Inhalt springen

Different languages

English

Bündnis 90/Die Grünen stands for a policy of sustainability, not only in environmental and climate protection, but also in social issues, education and the economy. For Mitte, this means, for example, that we work against child poverty and for equal opportunities for all people. Training, education, success should not depend on origin and economic situation.

We have succeeded in ensuring that all parts of the district have or will have a library where educational programs are offered. We warmly welcome innovative economic ideas and start-ups in Mitte and support them in implementing their visions. We strengthen the cultural, art and club scene.

We also ensure that bee meadows are created, trees are watered, and that water and park areas are preserved as recreational areas and places to cool off in hot summers.

We fight with all democratic means against right-wing extremism and all forms of racism. A strong, open society is our goal. All people should be able to freely shape their own lives, because hatred and division have no place. This also includes removing barriers in administrations. With reform and, above all, the digitization of administrative processes, we will succeed.

Français

Bündnis 90/Die Grünen défend une politique de durabilité, non seulement en matière de protection de l'environnement et du climat, mais aussi dans les domaines social, éducatif et économique. Pour Mitte, cela signifie, par exemple, que nous nous engageons à lutter contre la pauvreté des enfants et à assurer l'égalité des chances pour tous. La formation, l'éducation, la réussite ne doivent pas dépendre de l'origine et de la situation économique.

Nous avons réussi à faire en sorte que toutes les parties du district reçoivent ou recevront une bibliothèque dans laquelle seront organisés des programmes éducatifs. Nous accueillons chaleureusement les idées d'entreprises innovantes et les start-ups de Mitte et les soutenons dans la réalisation de leurs visions. Nous renforçons la scène culturelle, artistique et les clubs.

Nous veillons également à la création de prairies à abeilles, à l'arrosage des arbres et à l'entretien des plans d'eau et des parcs pour en faire des zones de loisirs et des endroits où se rafraîchir pendant les étés chauds.

Nous luttons par tous les moyens démocratiques contre l'extrémisme de droite et toutes les formes de racisme. Une société forte et ouverte est notre objectif. Tous les individus devraient pouvoir façonner leur propre vie librement, car la haine et la division n'ont pas leur place. Cela passe aussi par l'abolition des barrières dans les administrations. Avec la réforme et, surtout, la numérisation des processus administratifs, nous réussirons.

Español

Bündnis 90/Die Grünen defiende una política de sostenibilidad, no sólo en la protección del medio ambiente y el clima, sino también en cuestiones sociales, educativas y económicas. Para Mitte, esto significa, por ejemplo, que estamos comprometidos con la lucha contra la pobreza infantil y la igualdad de oportunidades para todas las personas. La formación, la educación, el éxito no deben depender del origen y la situación económica.

Hemos conseguido que todas las zonas del distrito reciban o vayan a recibir una biblioteca en la que se celebren programas educativos. Acogemos con satisfacción las ideas empresariales innovadoras y las nuevas empresas en Mitte y las apoyamos para que hagan realidad sus visiones. Reforzamos la escena cultural, artística y de clubes.

También nos aseguramos de que se creen praderas para abejas, se rieguen los árboles y se mantengan las zonas de agua y parques como áreas de recreo y lugares para refrescarse en los calurosos veranos.

Luchamos con todos los medios democráticos contra el extremismo de derechas y todas las formas de racismo. Una sociedad fuerte y abierta es nuestro objetivo. Todas las personas deberían poder configurar su propia vida libremente, porque el odio y la división no tienen cabida. Esto incluye también la supresión de barreras en las administraciones. Con la reforma y, sobre todo, la digitalización de los procesos administrativos, lo conseguiremos.

Deine Übersetzung?

Hilf uns diesen Text in noch mehr Sprachen zu übersetzen: mitte@gruene-berlin.de

Bündnis 90/Die Grünen steht für eine Politik der Nachhaltigkeit, nicht nur im Umwelt- und Klimaschutz, sondern auch in Sozialem, der Bildung und der Wirtschaft. Für Mitte bedeutet das, dass wir uns beispielsweise gegen Kinderarmut und für Chancengleichheit aller Menschen einsetzen. Ausbildung, Bildung, Erfolg sollen nicht von der Herkunft und der wirtschaftlichen Lage abhängen.

Wir haben es geschafft, dass alle Bezirksteile eine Bibliothek erhalten haben oder erhalten, in denen Bildungsangebote durchgeführt werden. Innovative Wirtschaftsideen und Start Ups heißen wir in Mitte herzlich Willkommen und unterstützen sie bei der Umsetzung ihrer Visionen. Wir stärken die Kultur-, Kunst- und Clubszene.

Wir sorgen aber auch dafür, dass Bienenwiesen entstehen, Bäume gegossen werden sowie dass Wasser- und Parkflächen als Naherholungsgebiete und Abkühlungsorte in Hitzesommern erhalten bleiben.

Wir kämpfen mit allen demokratischen Mitteln gegen Rechtsextremismus und jede Form von Rassismus. Eine starke, offene Gesellschaft ist unser Ziel. Alle Menschen sollen ihr eigenes Leben frei gestalten können, weil Hass und Spaltung keinen Platz haben. Dazu gehört es auch, Barrieren in den Verwaltungen abzuschaffen. Mit einer Reform und vor allem der Digitalisierung von Verwaltungsabläufen wird uns das gelingen.